Home

Blog

Publications

Software

nz.soc.maori

Contact Me

 

 

 

 



 

 

 







 

S

safe, safe mode
whakaruruhau, tūmomo haumaru (Moodle)


sample code
tauira waehere (msoft)
Programming.


satellite
āmiorangi (Ryan)
General Usage.


satellite
ao tāwhio (Ryan)
General Usage.


satellite
waka tāwhio (Ryan)
General Usage.


satisfactory / satisfy
tūtuki pai, manawa reka (Moodle)


save
pupuri (KKH)


save
purihia (KKH)


save
puritia (Mandrake)


save
tohua (RF)

save
tiaki [-na] (TT)


save
whakawhitia (mai) (TMT)


save
pupuritoi (TMT)


save
tiaki (na) (WWOW)


save (often a file to a folder)
pupuri (tia) (WWOW)


save all
tiakina katoatia (msoft)


save all
tohua katoatia (RF)


save and close
tiaki ka kati (msoft)


save as
tiaki penā (Kupu)


save as
tiaki hei (msoft)


save as
pupurihia pēneitia (KKM)

save as
puritia hei (Mandrake)


save as
tohu ko (Mandrake)


save as type
tiaki hei momo (msoft)


save background image as
tohu i te pikitia muri ko (Mandrake)


save copy as
tiaki tārua hei (msoft)


save form
tiaki puka (msoft)


save image as
tohu i te pikitia ko (Mandrake)


save in
tiaki ki (msoft)


save key
paatuhi tiaki (KKH)


save link as
tohu i te hononga ko (Mandrake)


save password
tiaki kupuhipa (msoft)


save picture as
tiaki pikitia hei (msoft)

save query
tohua pātai (RF)


save search
tiaki rapunga (msoft)


save search history
tohua ngā whainga (KKH)


save search history
tohua ngā whainga (RF)


save settings on exit
tohua ngā whiringa inā puta atu (KKH)


save settings on exit
tohua ngā whiringa inā puta atu (RF)


save topics
tohua ngā kaupapa (KKH)


save topics
tohua ngā kaupapa (RF)


scalable
tauineine (msoft)


scale
tauine (msoft)
Verb.


scale
āwhata (WWOW)

scanner
matawai (KKM)


scanner
pūmatawai roro (Ryan)


scenario
tauari (msoft)
A named set of input values that you can substitute in a workshēt model.


schedule
hōtaka (msoft)
Noun. A persons schedule containing his/her appointments. Used in Outlōk.


schedule
papa waitohu (Moodle)


scheme
aronui(nga) (msoft)
General sense; a complete set of partcular settings e.g. a Windows color scheme.


science
pūtaiao (Moodle)
General Usage.


score
piro, (Moodle)


score
kaute (TMT)


Scots Gaelic
te reo Scots Gaelic (Google)
Scots Gaelic Language.

scrēn
mata aahua (KKH)


scrēn
mata (TMT)


scrēn
mata rorohiko (TMT)
sē monitor.


scrēn or menu help
ngā āwhina e pā ana (KKH)


scrēn pixel
ira mata (TMT)
Sē pixel.


scrēn pixel
ira mata-rorohiko (TMT)
Sē pixel.


scrēn radiation
mata parawhiti (WWOW)


scrēn saver
kaitiaki mata (WWOW)
A program which displays an image of various images to prevent damage to a monitor.


scrēn/menu help
ngā āwhina e pā ana (RF)

scrēntip
aki mata (msoft)
Notes that appear on the scrēn to provide information about a tōlbar button, tracked change, or comment or to display a fōtnote or endnote. ScrēnTips also display the text that will appear if you chōse to insert a date or AutoText entry.


scrēntips
akingamata (msoft)


scribble
tuhipōkere (msoft)


script
hōtuhi (msoft)


script
tohutohu rorohiko (WWOW)
A program written to automate a process.


scroll
panuku (msoft)
To move the view of an object or information to make a different portion visible.


scroll
hurinoa (KKH)

scroll arrow
pere panuku (msoft)
A component of a scroll bar that allows the information to be scrolled by defined increments when the scroll arrow button is clicked. The direction of the arrow indicates the direction in which the information will be scrolled.

scroll bar
pae panuku (msoft)
A standard Windows control that supports scrolling.


scroll bar
tahataha hurinoa (KKH)


scroll bar
pae whakanuku (TT)


scroll bar
kōneke (TMT)


scroll box
pouaka panuku (msoft)
A component of a scroll bar that indicates the relative position (and optionally proportion) of the visible information relative to the entire amount of information. Dragging the scroll bar allows the user to scroll the information.


Scroll Lock key
paatuhi mau panuku (msoft)
On the keyboard.

scroll through a document
panuku tuhinga (msoft)
Genral Usage.


scrolling text
kupu panukunuku (msoft)
A scrolling text control, often called a marquē, is used on a data access page to display moving text or text that scrolls. Scrolling text draws attention to a line of text, such as a headline or an important announcement. You display text that is contai.


search
rangahau (Moodle)
General Usage.


search
kimi(-hia) (Moodle)
General Usage.


search
rapu (-nga) (-a) (Moodle)
General Usage.


search
kimihia (RF)
General Usage.


search
rapu (a) (WWOW)
General Usage.


search by author
kimi-ā-kaitito (KKH)
General Usage.

search by author
rapu-ā-kaitito (WWOW)
General Usage.


search by call number
kimi-ā-nama (KKH)
General Usage.


search by call number
rapu-ā-nama (WWOW)
General Usage.


search by keyword
kimi-ā-ingoakimi (KKH)
General Usage.


search by keyword
rapu-a-kupu (WWOW)
General Usage.


search by subject
kimi-ā-kaupapa (KKH)
General Usage.


search by subject
rapu-ā-kaupapa (WWOW)
General Usage.


search by title
kimi-ā-ingoa (KKH)
General Usage.


search by title
rapu-ā-ingoa (WWOW)
General Usage.


search criteria
paearu rapu (msoft)

search engine
pūkaha rapu (msoft)
Programs on the Internet that allow users to search through massive databases of information.


search engine
mīhini kimikimi (KKH)


search engine
pūrapu (TMT)


search engine
mīhini rapu (WWOW)
A program that lets you do keyword searches for information.


search for help
kimihia āwhina (KKH)


search for help on
kimihia āwhina mō (RF)


second
hēkona (msoft)
Time unit.


secondary (external) memory
mahara tawhiti (WWOW)


secondary window
matapihi mātārua (msoft)
Appears in Help system + A window that is used to provide information or supplemental interaction related to objects in a primary window.

section
wehenga (Moodle)
The areas within a course that hold activities are known as sections. This is a generic term that covers wēks and topics.


section
kauwhanga (Moodle)
The areas within a course that hold activities are known as sections. This is a generic term that covers wēks and topics.


section
wāhanga (WWOW)
General Usage.


section break
wehe wāhanga (msoft)
Section break: A mark you insert to show the end of a section. A section break stores the section formatting elements, such as the margins, page orientation, headers and fōters, and sequence of page numbers.


section layout
takotoranga wāhanga (RF)


section symbol
tohu wāhanga (msoft)
Character: .


secure
haumaru (msoft)
Genral Usage.

security
haumarutanga (msoft)
Office XP UA term.


security (protection)
whakamarumarutanga (WWOW)


security settings
ture whakamaru (TMT)


security settings
tikanga whakamaru (TMT)



tirohia (msoft)
General Usage.


sē also
tirohia hoki (msoft)
General Usage.


select
tīpako (msoft)
General usage.


select
kōhari (KKH)
General Usage.


select
kōwhiri (Moodle)
General Usage.


select
tīpako
General Usage.

select
kowhiri (TT)
General Usage.


select
tohu (ā-kiore) (TMT)
General Usage.


select
tohu (a) (TMT)
General Usage.


select
kōwhiri (tia) (WWOW)
General Usage.


select a block of text
tīpako huinga kupu (msoft)


select a check box
tīpako pouaka taki (msoft)


select a command
tīpako tono (msoft)


select a list box
tīpako pouaka rārangi (msoft)


select a menu
tīpako tahua (msoft)


select a website
whiria he pae whakaata (Moodle)

select all
kowhiria katoa (Kupu)
General Usage.


select all
tīpako te katoa (msoft)
chōse all items as opposed to a single item.


select all
tīpakongia te katoa (KKH)
General Usage.


select all
kōwhiri i katoa (Mandrake)
General Usage.


select all
whakakapi i katoa (Mandrake)
General Usage.


select all
tīpako katoa (RF)
General Usage.


select an option button
tīpako pātene kōwhiri (msoft)


select color
kōwhiri i he tae (Mandrake)
General Usage.


select column
tīpako poupoutahi (RF)
General Usage.

select database
tīpakongia putunga (RF)
General Usage.


select held
tīpakongia ngā puritanga (RF)


select new
tīpako karere hou (RF)
General Usage.


select rejected
tīpako kape (RF)


select row
tīpako rārangi (RF)


select table
tīpako ripanga (RF)


select urgent new
tīpako karere kōhukihuki hou (RF)


selected
tīpakohia (msoft)
A tōlbar button always has a border around it when it's selected, even when the pointer is not resting on the button.


selected
tohua (TMT)


selected command
tono tīpako (msoft)

selection
tīpakonga (msoft)
An object or set of objects that have bēn selected. The highlighted portion.


selector
kaitīpako (msoft)
In a cascading style shēt style definition (or style rule), the HTML element linked to a particular set of style properties and values.


semicolon
kopipiko (Mandrake)
Character: ;.


send
tukua (Moodle)


send as is
tukua pēnei (msoft)


send as Unicode
tukua hei Waehereao (msoft)


send HTML
tuku reo tuhinga itua (msoft)


send mail
tuku mēra (msoft)


send message
tuku karere (msoft)
email.


send plain text
tuku kupu tōkau (msoft)

send to
tuku ki a (msoft)
recipient follows.


send to outbox
tukuna ki te pae waho (RF)


send/receive
tuku/whiwhi (msoft)


sender
kaituku (msoft)
Person who sends something.


sender name
ingoa kaituku (msoft)
name of the person who sends something (e.g. an email).


sensitivity
tūtohutanga (Moodle)


sent items
tūemi i tukua (msoft)


sent to
i tukua ki a (msoft)


separator
whakawehe (msoft)
Separator characters: Characters you chōse to indicate where you want text to separate when you convert a table to text, or where you want new rows or columns to begin when you convert text to a table.

sequence
raupapa (msoft)
An ordered arrangement, as in a set of numbers.


serbian
te reo Serbian (Google)
Serbian Language.


serial (text)
pānui tukutuku (TMT)


Serial Line Internet Protocol (SILp)
kawa (rorohiko) taka
Software allowing the Internet Protocol (IP), normally used on Ethernet, to be used over a serial line.


serial number
tau rangatū (msoft)
General Usage.


series
rangatū (msoft)


series lines
rārangi rangatū (msoft)
In 2-D stacked bar and column charts, lines that connect the data markers in each data series that are used to emphasize the difference in measurement betwēn each series.


series name
ingoa rangatū(msoft)

server
tūmau (Moodle)
A computer which provides some service for other computers connected to it via a network.


server
rorohiko matua (KKM)
A computer which provides some service for other computers connected to it via a network.


server
pūtuku (TMT)
A computer which provides some service for other computers connected to it via a network.


server
pūtuku rorohiko (TMT)
A computer which provides some service for other computers connected to it via a network.


server
rorohiko tuku (WWOW)
A computer which provides some service for other computers connected to it via a network.


server-side include (ssI)
kōnae mōhiohio
An HTML macro.


service
ratonga (msoft)
Genral Usage.

service pack
mōkī ratonga (msoft)
Package of updates to a released product (e.g. Service Pack 1). Title normally not translated.


session
huinga (Moodle)


session
wātū (msoft)
From the start of a program till it is closed again is one session.


session
wāhanga (Moodle)


set
whakatū(Moodle)


set
whakamau (Moodle)


set
tautuhi (msoft)
Verb.


set
whakatō (Moodle)


set as default
tautuhi i aunoa (msoft)


set password
tautuhi kupuhipa (msoft)

set password
whakaritea te hiporete (RF)


set preferences
hiahia tanga (Kupu)


set reminder
whakarite maumaharatanga (RF)


set up
whakakaupapa (Moodle)


set user access
tohua te hunga ka āhei mai (RF)


sets the application name
ka whakahaere i te ingoa pānui (Mandrake)


sets the application title (caption)
whakahaere i te ingoa pānui (caption) (Mandrake)


sets the default foreground color
ka whakahaere i te tae ki mua tohu aunoa (Mandrake)


setting
tautuhinga (msoft)
Genral Usage.


settings
whakatūringi (Moodle)

settings
Ngā whakatūria (Moodle)


settings
kōwhiritanga (Mandrake)


settings
whakaritenga (RF)


setup
tātai (Kupu)


setup
tatūnga (msoft)
Physically copying files for a new program to the harddisk in order to use that program on the machine. Sometimes synonymous with installation.


setup disk
kōpae tatūnga (msoft)


setup program
papatono tatūnga (msoft)
The program that installs new software on a PC.


shade
uriuri (msoft)
A color that is mixed with black. A 10-percent shade is one part of the original color and nine parts black.


shading
tāuriuri (msoft)

shadow
kōruru (msoft)


shadow
taumaru (KKH)


shadow style
kaahua kōruru (msoft)
A style applied to an object in which a gray outline is applied usually to the lower right portion. The effect gives the object something of a thrē-dimensional appearance.


share
tiri (msoft)
Noun. A network share.


share
whakawhiti (Moodle)


share name
ingoa tiri (msoft)
Noun. Name of a network share.


shareware
tutohu tohatoha (TKI)


shareware
pūmanawa tohatoha (WWOW)
Software for which the author requests some payment.


sharing
tiritahi (msoft)
A process or ability of concurrent data access to the resource.

sharing & collaborating (online)
mahitahi (Moodle)


sharpness
tapatapahi (msoft)


shēt
rau (msoft)
Shēt of paper.


shēt
hīti (TMT)


shell account
pūtea-anga


shift
neke (Mandrake)
Key on keyboard.


Shift key
paatuhi Neke (KKH)
Key on keyboard.


short cut keys
poka pū(WWOW)


short view
tirohanga poto (Mandrake)


shortcut
pokatata (msoft)
A shortcut to a file, usually represented as an icon in a folder or on the desktop.

shortcut icon
ata pokatata (msoft)
Represents a shortcut on the desktop or in a folder.


shortcut key
paatuhi pokatata (msoft)
Shortcut key: A function key or key combination, such as F5 or CTRL+A, that you use to carry out a menu command. In contrast, an access key is a key combination, such as ALT+F, that moves the focus to a menu, command, or control.


shortcut menu
tahua pokatata (msoft)
A menu that shows a list of commands relevant to a particular item. To display a shortcut menu, right-click an item or press SHIFT+F10.


show
whakaatu (-ranga) (Moodle)
General Usage.


show
tirohia (RF)
General Usage.


show all
whakaatu te katoa (msoft)


show all fields
hōtuku katoa (RF)


show all options
whakakite i nga kōwhiritanga katoa (Mandrake)

show as
whakaatu hei (msoft)


show author information
whakakite i nga whakamōhiotanga kaituhi (Mandrake)


show detail
whakaatu taipitopito (msoft)


show help about options
whakakite i he āwhina mo nga kōwhiritanga (Mandrake)


show image
whakaatu atahanga (msoft)


show in
whakaatu i (msoft)


show in groups
whakaatu ā-rōpū (msoft)
Icons on the desktop are grouped by file type, e.g. all Microsoft Word douments in one group, all Text files in another etc.


show item
whakaatu tūemi (msoft)


show menubar
whakaatu i te tapa rārangi tono (Mandrake)


show options
tirohia kōwhiringa (KKH)

show options
tirohia kōwhiringa (RF)


show or hide
whakaatu huna rānei (msoft)


show outline
whakaatu tapatuhi (msoft)


show related messages
ngā karere e hāngai ana (RF)


show specific options
whakakite i nga kōwhirtainga mo (Mandrake)


show statusbar
whakaatu i te tapa aahuatanga (Mandrake)


show tips
whakamohio (Kupu)


show tōlbar
whakaatu i te tapa taonga mahi (Mandrake)


show value
whakaatu uara (msoft)


shutdown
tinei (KKM)


shutdown
whakaweto (KKM)

side bar
rārangi taha


side bar
tapa arataki


side bar
tapa (TMT)


side bar
tapa heke (TMT)


sidebar
paetaha (msoft)
A note alongside the main text that contains interesting or useful information. A sidebar relates to, but is not essential to understanding, the main text.


sides
Ngā taha (msoft)


signature
waitohu (WWOW)


signature file
kōnae waitohu (WWOW)


simple
mataiti (msoft)


Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)
Kawa (Rorohiko) Whakawhiti Mēra (WWOW)

simulation
whakataruna (WWOW)


single byte character
pūaahua paita tōtahi (msoft)


single click
pāwhiri-tōtahi (msoft)
As opposed to double-click.


single click
pātahi (tia)


single click
pāwhiritahi (tia)
General Usage.


single underline
tāraro tōtahi (msoft)
As opposed to double underline.


sink
otinga (KKH)


site
pae (msoft)
Web site.


site
tūnga (Moodle)


site map
māhere-paenga (Moodle)


site review form
whārangi arotake pae-ipurangi

site review form
pepa arotake ipurangi (TMT)


site review form
pepa arotake ipurangi (TMT)


sizable
rahiā (msoft)
That can be sized/resized.


size
rahi (msoft)
Noun.


size
Nui (Mandrake)


sizing handle
kakau rahiā (msoft)
A handle that supports sizing an object.


skip
tīpoka (msoft)
To skip something (like a step in a procedure).


slash
rītaha (Mandrake)
Character: /.


slave
pononga (WWOW)


slide
kiriata (msoft)

slide (for 35mm film)
kiriata (WWOW)


slide (for presentation software)
pūata (WWOW)


slide (transparency)
pōatāta (WWOW)


slide show
whakaaturanga kiriata (msoft)
A process when several pictures are shown one by one, consequently.


slider
rēreti (msoft)


slider
kōneke (TMT)


slider (adjustment)
paereti (WWOW)


slider indicator
tohu rēreti (msoft)


slides (photographic)
kōatāta (TMT)


SLIP/PPP
Kawa (Rorohiko) Taka (SLIP) / Kawa (Rorohiko) Ira (PPP) (TT)

Slovak
te reo Slovak (Google)
Slovak Language.


Slovenian
te reo Slovenian (Google)
Slovenian Language.


slow
pōturi (msoft)
Genral Usage.


small (%1x%2)
iti (%1x%2) (Mandrake)


small business edition
putanga pakihi iti (msoft)
One of the specific editions of Microsoft Office to equip small businesses.


small capitals
pūmatua iti (msoft)
Small caps: A format that makes lowercase text appear as capital letters in a reduced font size. Small caps formatting does not affect numbers, punctuation, nonalphabetic characters, or uppercase letters.


small caps
pūmatua iti (WWOW)


smart phone
waea atamai (msoft)
Type of mobile phone.

smart quotes
korukī atamai (msoft)
Same as curly quotes.


smart tag
tūtohu atamai (msoft)
Smart tags: Data recognized and labeled as a particular type. For example, a person name or the name of a recent Microsoft Outlōk e-mail message recipient is a type of data that can be recognized and labeled with a smart tag.


snap
hopu (msoft)


snapshot
hopuaahua (msoft)
A static image of a set of data, such as the records displayed as the result of a query. Snapshot-type Recordset objects can be created from a base table, a query, or another recordset.


social
Noho tahi (Moodle)


socket
kōhao hiko (KKH)


socket
kōhao (Mandrake)


soft copy
pūmanawa (KKH)

software
papatono pūmanawa (msoft)
General Usage.


software
rawa-ngohe
General Usage.


software
ā-tūtohu
General Usage.


software
tūtohu rorohiko
General Usage.


software
pūmanawa rorohiko (KKM)
General Usage.


software
rawa rorohiko (TTW)
General Usage.


software
tāhiko (TMT)
General Usage.


software
wai rorohiko (TMT)
General Usage.


software
pūmanawa (WWOW)
General Usage.

software code
tahiko


sorry
aroha mai (Mandrake)
General Usage.


sort
kōmaka (msoft)
Verb.


sort
whakarārangi (WWOW)


sort ascending
kōmaka aupiki (msoft)
To sort data when the resulting items are arranged in ascending order.


sort by
kōmaka mā (msoft)
to arrange data in a specific order.


sort by Name
kōmaka ā-ingoa (msoft)
to arrange data in a specific order.


sort descending
kōmaka auheke (msoft)
To sort data when the resulting items are arranged in descending order.

sort order
kōmaka raupapa (msoft)
A way to arrange data based on value or data type. You can sort data alphabetically, numerically, or by date. Sort orders use an ascending (0 to 100, A to Z) or descending (100 to 0, Z to A) order.


sort text
māhiti kupu kōrero (RF)


sorting
kōmaka (msoft)


sorting
whakarite (Mandrake)


sorting order
raupapatanga kōmaka (msoft)


sound
oro (msoft)
General sense.


sound card
kāri oro (msoft)


sound clip
topenga oro (msoft)


sound clip
oro (TMT)


sound clip
poro tātangi (TMT)

sound file
kōrau oro (TMT)


sound file
kōnae tātangi (TMT)


sound player
pūmanawa whakatangi (WWOW)


source
matapuna (Mandrake)


source
pūtake (WWOW)


source code
waehere pūtake (msoft)


source code
whakarārangi tūtohu


source code
tāhiko matua (TMT)


source code
rārangi tūtohu (rorohiko) (TMT)


source data
raraunga pūtake (msoft)
The list or table used to create a PivotTable or PivotChart report. Source data can be taken from an Excel list or range, an external database or cube, or another PivotTable report.

source file
kōnae pūtake (msoft)
Source file: The file that contains information that was used to create a linked or embedded object. When you update the information in the source file, you can also update the linked object in the destination file.


space
mokowā (msoft)
A space betwēn characters.


space
matimati (KKH)


space
tiriwā (WWOW)


space bar
paatuhi mokowā (KKM)
Key on the keyboard.


spacebar
paemokowā (msoft)
On keyboard.


space-bar
paatuhi whakawehe (KKH)
Key on the keyboard.


space-bar
tiriwā (KKH)
Key on keyboard.


spacing
mokowā (msoft)

spacing
ātea kupu, (Mandrake)


spacing
rārangi (Mandrake)


spam
mūhanitanga


spammer
kai mūhanitanga


spamming
whakamūhanitanga (WWOW)


Spanish
te reo Spanish (Google)
Spanish Language.


speaker
tukuoro (KKM)
audio.


special
motuhake (msoft)


special paper
pepa motuhake (msoft)
Paper that has colored, preprinted patterns or borders on it. You can use these papers to create a colorful and stylish lōk without a color printer or copier.


specify
whakatakotoranga (Moodle)

specify
āta whakahua (Moodle)


specify
whakapūtā (msoft)


specify
tauwhaiti, (Moodle)


specimen
whakaaturanga (Moodle)


specimen
pota (Moodle)


specimen
tauira (Moodle)


spēch
kōrero (msoft)
General Usage.


spēch recognition
āhukahuka kōrero (msoft)
Office XP UA term.


spēd
tere (msoft)
Genral Usage.


spell check
pūnga kapu (Kupu)


spell checker
pūmanawa takikupu (msoft)

spell checker
pūmanawa tātaki kupu (KKM)


spell checker
pūmanawa pūngakupu (Ryan)


spelling
takikupu (msoft)
General Usage.


spelling
tātaki kupu (Mandrake)
General Usage.


spelling
pūnga kupu (RF)
General Usage.


spelling software
pūmanawa pūngakupu (KKH)


spin box
pouaka āmio (msoft)
A standard Windows control that allows the user to adjust a value from a limited range of possible values.


split
ritua (msoft)
To split a document or workshēt into two panes.


split
wāwāhi(-a) (Moodle)


split
wehea (RF)

split bar
pae ritua (msoft)
A division betwēn panes that appears where a window has bēn split; the split bar visually separates window panes.


split box
pouaka ritua (msoft)
A special control added to a window (typically above or below a scroll bar) that allows the user to split a window or adjust a window split.


split cells
whakawehe pūtau (RF)


split table
wehea ripanga (RF)


spreadshēt
ripakaute (msoft)


spreadshēt
whārangi-hora
A table of values arranged in rows and columns. Each value can have a predefined relationship to the other values.


spreadshēt
ripanga (Ryan)
A table of values arranged in rows and columns. Each value can have a predefined relationship to the other values.

SQL server
tūmau SQL (msoft)
Abbreviation of structured query language, and pronounced either sē-kwell or as separate letters. SQL is a standardized query language for requesting information from a database.


square brackets
taiapa tapawhārite (msoft)
Character: [ ].


stack
tāpae (msoft)
The order of objects, from front to back, in a picture.


stack
takanga (WWOW)
The order of objects, from front to back, in a picture.


stacked bar graph
tōpūhōtuku paepae paparanga (KKH)


stacked bar graph
kauwhata paepae paparangi (WWOW)


stand by
tatari (Ryan)


standalone
tūkotahi (msoft)


standard
paerewa (msoft)

standard / standard deviation
paerewa / kotiti paerewa (Moodle)


standard time
wā paerewa (msoft)
As opposed to daylight saving time.


standard tōlbar
paeutauta paerewa (msoft)
A tōlbar that performs some of the most common tasks in a Microsoft Office application, such as opening, saving, and printing files.


standby
tūtatari (msoft)
About notebōks and shutting a pc down temporarily.


star
whetu (Kupu)
General Usage.


start
tīmata (Mandrake)
General Usage.


start button
pātene tīmata (msoft)
An element of the Windows user interface.


start forwarding
tuku kē atu (RF)


start menu
tahua tīmata (msoft)

start page
whārangi tīmata (msoft)
Start page: The first page that appears when you start a Web browser. You can set this to a Web site or to a document on your computer's hard disk. A start page can contain hyperlinks to other documents on your computer, on a network, or on the Web.


start time
wā tīmata (msoft)
General usage.


start up
whakaoho (TTW)


startup
whakaoho (msoft)


startup folder
kōpaki whakaoho (msoft)
An element of the Windows user interface.


state/province
kāwanatanga/rohe (msoft)
Refers to address data.


statement
tauākī (msoft)
The smallest executable entity within a programming language.


statistics
tatauranga (msoft)
General Usage.

status
mana tangata (Moodle)
General Usage.


status
ara, kaupae (runga)
General Usage.


status
tūnga (msoft)


status
tūnga (Moodle)
General Usage.


status area
horahanga tūnga (msoft)


status bar
pae tūnga (msoft)
Status bar: A horizontal bar at the bottom of the scrēn that displays information about the current condition of the program, such as the status of items in the window, the progress of the current task, or information about the selected item.


status bar
pae pānui (WWOW)


step
hipanga (msoft)


step
upane (Moodle)

step in
hipa mai (msoft)


stimulate
whakaihīhi (Moodle)


stop
aukati (msoft)
Genral Usage.


stop
kōmutu (Mandrake)
General Usage.


stop
whakamutu (Mandrake)
General Usage.


stop forwarding
kaua e tuku kē atu (RF)


storage
rokiroki (msoft)


storage programme
hōtaka whakaputu (KKH)


store
penapena (msoft)
Verb.

stored procedure
hātepe penapena (msoft)
A precompiled collection of SQL statements and optional control-of-flow statements stored under a name and processed as a unit. They are stored in an SQL database and can be run with one call from an application.


stores
Ngā pātaka (msoft)


story
pūkōrero (msoft)
Word: (story: Text that's contained within a single text box or a chain of linked text boxes.).


straight quotes
korukī torotika (msoft)
As opposed to curly quotes.


straighten up
whakatikatika (RF)


strategy
nuka (WWOW)


stream
roma (msoft)
About video/audio over the Internet.


stream
kōawa (TMT)


stream
manga (TMT)

strēt
tiriti (msoft)
Part of an address.


stretch
whārōrō (msoft)
Genral Usage.


strict
Nohoture (msoft)
Genral Usage.


strict
pākaha (Moodle)


strike thru
taaroto (KKH)


strikeout
tāhīpae (msoft)
Refers to a font with a horizontal line through it.


strikethrough
taaroto (KKM)


string
aho (msoft)


structure
hanganga (Moodle)


student
tauira (Moodle)

student homepages
whārangi kāinga ākonga (Moodle)


study skills course
akoranga pūkenga ako (Moodle)


style
kaahua (msoft)
Style: A combination of formatting characteristics, such as font, font size, and indentation, that you name and store as a set. When you apply a style, all of the formatting instructions in that style are applied at one time.


style
tāera (KKH)


style
whakaingoatia (RF)


style area
horahanga kaahua (msoft)
Style area: A vertical area along the left edge of the document window that displays the name of the paragraph style that is applied to each paragraph.


style box
pouaka kaahua (msoft)
Box on Formatting tōlbar for showing font styles.


style gallery
huinga aahuatahi (RF)


style guide
tikanga tuhituhi (RF)

style name
ingoa kaahua (msoft)
Name of a style.


style shēt
rau kaahua (msoft)
Cascading style shēts (CSS): The part of a Web page that defines styles that control the way a Web page or a part of a Web page appears in a browser. Microsoft Office stores embedded style shēts at the top of each Web page.


sub directory
kōpaki pōtiki (KKH)


sub-directory
rārangi kōnae (TTW)


subfolder
kōnae roto (msoft)


subform
puka roto (msoft)
A form contained within another form or a report.


subject
kaupapa (msoft)
In Outlōk mail messages.


subject / title
kaupapa / taitara (Moodle)


submenu
tahuaroto (msoft).

submission (proposal)
tono, tāpaetanga (kōrero), tukunga mai (Moodle)


submission (yielding)
tukunga, hauraro (Moodle)


submit
tuku (msoft)


subnet mask
nama tohu nohoanga kawa ipurangi (TT)


subreport
pūrongoroto (msoft)
A report contained within another report.


subroutine
tukanoaroto (msoft)
Programming. A common term for "routine". Often used for shorter, general routines that are likely to be called often.


subscribe
whakaae(-tia) (Moodle)


subscribe
koha(-ina) (Moodle)


subscribe
ohauru (msoft)


subscribe
tono (Moodle)

subscript
hauraro (msoft)
Subscript: Describes text that is slightly lower than other text on a line. Subscripts are often used in scientific formulas.


subscript
taaroto (Moodle)


subscription
ohaurunga (msoft)


subsidiary
turuki (msoft)


substitute
kakapi (msoft)
Verb.


substitute
whakakapi (msoft)
Noun.


substitution
kakapinga (msoft)


subtotal
tapekeroto (msoft)
Genral Usage.


subweb
tukutukuroto (msoft)
A named subdirectory of the rōt web site that is a complete FrontPage-based web site. Each subweb can have independent administration, authoring and browsing permissions from the rōt web site and other subwebs.

suffix
hiku (msoft)
Genral Usage.


suffix
arohere matua (Ryan)
General Usage.


sugestion
tohu (Moodle)
General Usage.


sugestion
whakaaro puaki (Moodle)
General Usage.


suggest
huatau (msoft)
General Usage.


suggest a site
whai whakaarotanga mō te pae whakaata (Moodle)


suggestion
huatau (msoft)
General Usage.


suggestion
paku (Moodle)
General Usage.


suite
huihuinga (msoft)
Generic marketing term for Office package.

sum
tapeke (msoft)
Genral Usage.


sum
tōpūtanga (Moodle)
General Usage.


summary
tīpoka (msoft)
New.


summary
whakarāpopototanga (Moodle)


summary info
whakamōhiotanga poto (RF)


Sundanese
te reo Sundanese (Google)
Sundanese Language.


superscript
pūripa (msoft)
Superscript: Describes text that is slightly higher than other text on a line, such as a fōtnote reference mark.


superscript
pūhaurunga (Moodle)


supplemental
āpitihanga (msoft)
Genral Usage.


supplier
kaiwhakarato (msoft)
Genral Usage.

support
tautoko (msoft)
Noun. Compatibility of one program/device with another.


support
awhina (Moodle)


surf
tirotiro (WWOW)


survey
tirohanga (Moodle)
General Usage.


Swahili
te reo Swahili (Google)
Swahili Language.


Swedish
te reo Swedish (Google)
Swedish Language.


switch
whakakā (msoft)
Switch: When working with fields, a special instruction that causes a specific action to occur. Generally, a switch is added to a field to modify a result.


switch on
whakakā (WWOW)
General Usage.


symbol
tohu (RF)
General Usage.

synchronise
tukutahi (msoft)
To represent or arrange (events) to be in coincidence or agrēment.


synchronise
whakaōrite (Ryan)
General Usage.


synchronization
tukutahinga (msoft)
The process of updating two members of a replica set by exchanging all updated records and objects in each member. Two replica set members are synchronized when the changes in each have bēn applied to the other.


synonym
kupu taurite (msoft)
General Usage.


synonyms
kupu taurite (msoft)
General Usage.


syntax
wetereo (msoft)
Genral Usage.


syntax error
hapa wetereo (msoft)
An error in the grammatical structure of the code or expression. If syntax checking is enabled, errors are highlighted after you type a line and press ENTER.


system
pūnaha (WWOW)

system administrator
kaiwhakahaere pūnaha (msoft)


system configuration
whirihoranga pūnaha (msoft)


system file
kōnae pūnaha (msoft)


system information
mōhiohio pūnaha (msoft)
Usually refers to the applet System Information in the Help About box.


system messages
pānui rorohiko


system messages
panui rorohiko (TT)


system requirements
ritenga pūnaha (msoft)


Systems Administrator
Kaiwhakahaere Punaha (Kc)
Job Title.


Systems Analyst
Poutatari Punaha (Kc)
Job Title.