Home Blog Publications Software nz.soc.maori Contact Me

O

o
object
ahanoa (msoft)
An entity or component identifiable by the user that may be distinguished by its properties, operations, and relationships.

object
papatipu (RF)

object code
whakaakoranga utauta (Mandrake)

object library
puna ahanoa (msoft)
A file that contains definitions of objects and their methods and properties. The file that contains an object library typically has the extension.olb.

object type
momo ahanoa (msoft)
An opaque data structure that defines a protected entity that is implemented and manipulated by the operating system.

objectives
whāinga (Moodle)

objects
ngā papatipu (KKH)

Occitan
te reo Occitan (Google)
Occitan Language.

OEO manufacturer
kaiwhakanoa OEM (msoft)
Original Equiment Manufacturer.

off
weto (msoft)
Deactivated.

off
kāwiri (Moodle)
General Usage.

off
meinga iho (Mandrake)
General Usage.

office
tari (msoft)
Business location/rōm a person works in.

office assistant
kaiāwhina tari (msoft)
Sē OSFT.

office clipboard
papaemi tari (msoft)
Sē OSFT.

office document
tuhinga tari (msoft)
Documents created with or aimed at applications of the Microsoft Office Family/System.

offline
tuimotu (msoft)
Opposite of online.

offset
wāhikē (msoft)
A distance from common reference point where data read or write operation should take place.

ok
ka pai (RF)
General Usage.

old password
kupuhipa tawhito (msoft)
general sense.

OLE object
ahanoa OLE (msoft)
An object that supports the OLE protocol for object linking and embedding. An OLE object from an OLE server?for example, a Windows Paint picture or a Microsoft Excel spreadshēt?can be linked or embedded in a field, form, or report.

OLE server
tūmau olE (msoft)
An application or DLL that supplies a linked or embedded OLE object to another application. For example, if an OLE object in an Access database contains a Microsoft Excel workshēt, Excel is the OLE server.

omit
waiho (msoft)
Genral Usage.

on
kā (msoft)
Activated.

on
meinga ake (Mandrake)
General Usage.

on the phone
kei runga waea (msoft)
Presence information also called the online status of an Instant Messaging contact in the Windows/MSN Messenger application. A contact’s status can be one of the following: Offline, Online, Busy, Be Right Back, Away, On The Phone, or Out To Lunch.

online
tuihono (msoft)

online
ā-Ipurangi (TMT)

online catalogue
rārangi pukapuka- rorohiko (TRW)

online catalogue
te rārangi ingoa pukapuka o te rorohiko (TRW)

online catalogue
tohutohu rorohiko (TRW)

online catalogue including serials holdings
rārangi pukapuka ā-rorohiko tae atu ki ngā raupapa (ropu whakahau) (TRW)

online class
kura hiko

online learning website
wāhi whakaako-ā-Ipurangi (Moodle)

Online Public Access Catalogue (OPAC)
Pūtea Rorohiko (TRW)
Library catalouge.

online service
ratonga tuihono (msoft)

online student
akonga Ipurangi (Moodle)

online support
tautoko tuihono (msoft)

open
tuwhera (msoft)
Verb.

open
huaki (RF)
General Usage.

open a file
huakina he kōnae (Mandrake)

open key
paatuhi huaki (KKH)

open query
huakina pātai (RF)

open recent
huaki hou (Mandrake)

open selection
huaki kōwhiritanga (KKH)

open selection
huaki kōwhiritanga (RF)

open sequential
huaki-ā-raupapa (KKH)

open sequential Ctrl+s
huaki-ā-raupapa (RF)

open square
pouaka (Kupu)

open with
huaki kei (Mandrake)

operating system
pūnaha mahi (msoft)
Every general-purpose computer must have an operating system to run other programs. Operating systems perform basic tasks, such as recognizing input from the keyboard, sending output to the display scrēn, kēping track of files and directories on the disk, and controlling peripheral devices such as disk drives and printers.

operating system
papa rorohiko (TMT)
Every general-purpose computer must have an operating system to run other programs. Operating systems perform basic tasks, such as recognizing input from the keyboard, sending output to the display scrēn, kēping track of files and directories on the disk, and controlling peripheral devices such as disk drives and printers.

operating system
papa tūtohu
Every general-purpose computer must have an operating system to run other programs. Operating systems perform basic tasks, such as recognizing input from the keyboard, sending output to the display scrēn, kēping track of files and directories on the disk, and controlling peripheral devices such as disk drives and printers.

operating system
pūwhakahaere tūtohu
Every general-purpose computer must have an operating system to run other programs. Operating systems perform basic tasks, such as recognizing input from the keyboard, sending output to the display scrēn, kēping track of files and directories on the disk, and controlling peripheral devices such as disk drives and printers.

operating system
pūmanawa whakahaere (WWOW)
Every general-purpose computer must have an operating system to run other programs. Operating systems perform basic tasks, such as recognizing input from the keyboard, sending output to the display scrēn, kēping track of files and directories on the disk, and controlling peripheral devices such as disk drives and printers.

operation
mahi (msoft)
A generic term used to refer to the actions that can be done to or with an object.

operation
mahi-ā-tono (KKH)

operator
tohutūmahi (msoft)
Computer programming/mathematical operator.

operators (arithmetic)
pāheko (WWOW)

opinion
whakaaro (Moodle)
General Usage.

optimize
arotautia (msoft)
General Usage.

option
kōwhiri (msoft)
General Usage.

option button
pātene kōwhiri (msoft)
A standard Windows control that allows the user to select from a fixed set of mutually exclusive choices (also known as a radio button). Compare check box.

option group
rōpūkōwhiri (msoft)
A frame that can contain check boxes, toggle buttons, and option buttons on a form, report, or data access page. You use an option group to present alternatives from which the user can select a single option.

option key
paatuhi kōwhiri (KKH)
Key on a Macintosh keyboard.

option(-s)
ara (Moodle)
General Usage.

optional
kōwhiringa (msoft)
General Usage.

optional hyphen
tohuhono kōwhiringa (msoft)
Genral Usage.

options
whiringa (Moodle)
General Usage.

options
huarahi (Moodle)
General Usage.

options
kōwhiritanga (Moodle)
General Usage.

options
kōwhiringa (RF)
General Usage.

oral presentation
whakapuaki (Moodle)
General Usage.

ordinal number
tau raupapa (msoft)
Genral Usage.

organisation
pāpori, hāpori (Moodle)

organise
whakaraupapa (Moodle)

organzation chart
tūtohi whakahaere (msoft)
Sometimes also referred to as org chart.

orientation
takotoranga (msoft)
About printing orientation in Page Setup.

orientation
takotoranga whārangi (Mandrake)

original
taketake (msoft)
Genral Usage.

originate
takea (msoft)
Genral Usage.

other
tētahi atu (msoft)
General sense; please watch for number and gender of what "other" is referring to, if nēded for your language.

our services
Ngā ratonga (Moodle)
General Usage.

out of the office
waho i te tari (msoft)
Away from your desk and not able to reply to e-mails. Outlōk term.

out to lunch
kei te tina kē (msoft)
Presence information also called the online status of an Instant Messaging contact in the Windows/MSN Messenger application. A contact’s status can be one of the following: Offline, Online, Busy, Be Right Back, Away, On The Phone, or Out To Lunch.

outbox
pouaka puta (msoft)
Outlōk, Outlōk Express and mail messaging term.

outbox
pae waho (RF)

outgoing message
karere putātu (msoft)
Outlōk, Outlōk Express and mail messaging term.

outline
whakahuahua (msoft)
Noun. An outline.

outline
rāpopoto (whaka-) (Moodle)
General Usage.

outline
te anga (RF)
General Usage.

output
huaputa (msoft)
Genral Usage.

output
whakaputa kōrero (WWOW)
General Usage.

Over Head Projector (OHP)
rauata (KKM)
General Usage.

overall
Nuinga (Moodle)

overlap
īnaki (msoft)

overlapping windows
matapihi īnakinaki (msoft)

override
takahi (msoft)

overstrike
tātārua (msoft)
Chararcter formatting option.

overtype
patorua (msoft)
Verb. To type over something.

overview
tirohanga whānui, tītiro whānui (Moodle)
General Usage.

overwrite
tuhirua (msoft)

owner
kaipupuru (msoft)
General Usage.

ownership
rangatiratanga (msoft)
General Usage.